Skip to main content

Ne pars pas maintenant

Don't Leave Me Now

Ne pars pas maintenant
Maintenant que je te veux tant
J’serais triste et si solitaire
S’il te fallait vraiment l’faire…

N’brise pas mon coeur
Ce coeur dont tu es l’bonheur
Tout s’rait bien fini pour moi
Si tu m’quittais cette fois…

A quoi bon tous les rêves
S’il faut qu’j’les rêve sans toi que j’aime
Abandonné…
Car sans toi pour les faire
Ils ramassent juste d’la poussière
Comme un livre oublié

Viens dans mes bras
Ces bras qui sont faits pour toi
Ils veulent te serrer très fort
Ne les fuis pas, t’aurais tort


Traduction en français: Florian Lacour

Don't Leave Me Now

By Elvis Presley
Words & music by Aaron Schroeder - Ben Weisman

Don't leave me now
Now that I need you
How blue and lonely I’d be
If you should say we're through

Don't break my heart
This heart that loves you
They'll just be nothing for me
If you should leave me now

What good is dreamin'
If I must dream all alone by myself
Without you darling
My arms would gather dust

Come to these arms
These arms that need you
Don't close your eyes to my plea
Don't leave me now

Traduction en français
des chansons d'Elvis Presley