Vous tous qui habitez tout près d'un clocher
Que Cluny a planté sur la Terre!
Laissez vos coeurs chanter, vibrants, heureux et fiers:
Cluny, ville éternelle! Cluny, ville immortelle!
Voi tutti che abitate vicino a un campanile che Cluny sulla terra pose,
Lasciate i cuor amar, felice di cantar:
Cluny, eterna citta! Incantevole citta!
So all you, dear people, who live by the steeples
that Cluny gave birth to on the earth,
Be proud and be happy, let's praise in harmony:
Cluny, eternal city! Fascinating city!
Ola, tu que vives cerca de un campanario
que Cluny planto en la tierra, una vez,
Eja tu corazon, cantar con passion:
Cluny, ciudad eterna! Ciudad magnifica!
Die ihr lebt alt und jung neben einem kirchturm
von Cluny errichtet auf erden,
Lasst euere herzen im lobpreis erklingen,
gluecklich und stolz im einklang singen:
Cluny, ewige stadt! Unsterbliche stadt!
Paroles : Florian Lacour
Musique: Marie Milliflore
