Skip to main content

Devil in Disguise
Le Démon déguisé

By Elvis Presley
Words & music by Giant - Baum - Kaye


You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise

You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You're not the way you seemed

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

I thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me
I didn't see
The devil in your eyes

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

Le Démon déguisé

Toi, t’as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais j’t’ai dévoilée

Tu es le Démon déguisé
Un vrai démon
Le Démon déguisé

Tu m’as bien eu par tes baisers
Tu trichais et tu intriguais
Mon Dieu combien tu m’as menti
T’es pas du tout comme j’te croyais

Tu es le Démon déguisé
Un vrai démon
Le Démon déguisé

J’croyais qu’j’étais au Paradis
Mais j’ai été drôlement surpris
Mon Dieu, pourquoi n’ai-je pas vu mieux
Le Démon dans tes yeux?

Toi, t’as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais j’t’ai dévoilée

Tu es l’Démon déguisé
Oh oui tu es
L’démon déguisé
Oh oui tu es
L’Démon déguisé

Traduction en français: Florian Lacour